Rents are falling nationwide. That isn’t helping the sluggish sales market.

As rents fall in many US cities, savvy renters are chasing concessions and requesting cuts on their lease renewals.