If you're not-so-patiently awaiting season two, here are our picks for the best anime like Chainsaw Man to keep you entertained until then.