The author, considered by some to be the greatest French writer of her time, played with words and convention. Here’s where to start with her work. Credit...The New York Times Supported by By Sadie ...