Voyager 1’s long silence and sudden return to form have been dramatic enough without any help from science-fiction headlines.

At least 82 million Americans are expected to travel at least 50 miles from home over the Thanksgiving holiday period.