Though public nakedness isn’t completely gone, many of the everyday spots where Americans once encountered unclothed bodies—locker rooms, school showers, public pools, bathhouses—have either vanished ...