The acquisition of the couples-focused finance app is part of the $8.26 billion-asset credit union’s plan to create “an ...