Hotel rooms should be a reset, not a stress test. A few small, cheap items turn a standard room into an easier place to sleep ...