More than a year after wrapping up its first season, Palm Royale is back on Apple TV for a star-studded season 2.