Under glaring laboratory lights, a research assistant extends his forearm and carefully inverts a mesh-topped container onto his skin to allow a wriggling mass of bed bugs to feed on his blood, all in ...