The owner of The Rolling Stones' "Paint It, Black" sued a paint company for using the song in an Instagram ad without securing a license.