In Music City, Jaxon Smith-Njigba became Seattle’s record man. He stayed on track to became an NFL record-setter, too.