The blue-signed storefront might not scream “fashion mecca” from the outside, but step through those doors and you’ve entered a parallel universe where designer labels and everyday basics peacefully ...