Boston City Councilor Tania Fernandes Anderson was mugged as she stopped near Atkinson Street Saturday night to observe the conditions at a tent encampment in the area known as Mass. and Cass, the ...