The BBC's chairman acknowledged Monday that it was too slow in responding over a misleading edit of a speech by U.S.