The mother-daughter model duo stepped out in complementary—but not copycat—looks to celebrate Heidi’s Global Icon award.