NEW YORK (Reuters) - While the U.S. housing slowdown is crimping sales at numerous home furnishings retailers, it isn't stopping Crate and Barrel from forging ahead with plans to expand its offshoot ...