Thousands of Steam users take to social media to call for Valve to add a simple but potentially highly useful feature to its ...