Discover charming California towns that feel tailor-made for a cozy Thanksgiving weekend, from coastal escapes to mountain retreats glowing with autumn magic.