With 32 teams, games every night and countless narratives emerging, the NHL season can make one’s head spin, and it’s easy to miss out on the weekly storylines.