George Formaro and Tony Lemmo have taken a deep dive into dough. Here's what it's taught them about their shared Italian-American heritage ...