Stephen Moyer leads a charmingly cerebral whodunnit with a painter’s eye for detail… There’s a fine line between forgery and ...