Tucked away at the end of a nondescript road where you’re half-convinced your GPS is playing a practical joke on you, this unassuming seafood haven has been making Connecticut residents willingly ...