Toyota is preparing a new generation of performance hardware built around a twin-turbocharged hybrid V8, a layout that ...