Stablecoin issuers are now also looking to accumulate the precious metal on a scale typically associated with sovereign treasuries.