With their slow-mo punch sequences and actors’ body transformations, pugilistic films from “Rocky” to “Christy” have aimed ...