Researchers at red-team security startup CodeWall say their AI agent hacked McKinsey's internal AI platform and gained full ...