The loafer’s punk-to-preppy versatility makes the shoe a hit among celebs from Cary Grant to ‘It’ girls like Hailey Bieber ...