VW added a mild refresh to the Jetta to update its looks a bit, but has otherwise not messed with the car’s basic formula of ...