Pigeons flock to homes seeking sheltered nesting spots, elevated perches, and easy food sources like leftovers and debris.