The city's planning and development department says the policy updates would allow "additional housing development to occur ...