Nissan finally has a hybrid entrant in the compact-SUV class, but the Rogue Plug-In Hybrid strikes us as a stopgap until a ...