A reshuffled Ford Ranger lineup, due here in mid-2026, sees the Bi-Turbo engine and Sport trims dead, but two new model grades and wider V6 availability.