An activist investor building a stake and the sudden departure of its boss has put pressure on the gold miner to break up ...