Looking for an air purifier? Here’s a practical breakdown of models that actually make sense for everyday home use.