Jimmy Kimmel broke down in tears with a heartfelt tribute after announcing the death of his band leader and best friend Cleto ...