Natural gas producer Comstock Resources is capitalizing on stakes in one of the hottest gas regions in the country.