Stores add sensors, locked cases and extra patrols as theft grows more brazen during the busiest shopping season.