We take the world’s most modified G81 M3 Touring out for its first proper drive — and yes, it’s CSL-inspired from front to ...