“Bridging Divides: Voices and Visions about Homelessness in Mid-Sized Cities” is a 45-minute documentary released last year ...