Louis C.K. was spotted kissing the late Philip Seymour Hoffman’s longtime partner, Mimi O’Donnell. The comedian, 58, was ...