MADRID, Nov. 7 (Xinhua) -- FC Barcelona defender Eric Garcia broke his nose in Wednesday's 3-3 draw away to Club Brugge and will try to play Sunday wearing a protective facemask.

HONG KONG, Nov. 5 (Xinhua) -- More capital inflows are in the offing for Hong Kong as global investors increasingly look to mainland tech stocks listed in Hong Kong, as well as Asian assets at large, ...

一、产品简介下面拆解一款LED灯泡，看看做工和成本怎么样。二、拆解过程正面照。从塑料和金属螺口处用镊子撬开，发现电源零线是直接卡在金属螺口上的。主板是块圆形铝基板，外圆边上通过胶水固定在灯泡内壁。球形半透明灯罩上半部分是金属的，有效 ...

Subject to clauses ‎2 and ‎3, the Partners shall make Contributions in cash, pro rata as provided below in this clause X, as and when called from time to time in the sole discretion of the General ...

drawdown是LPA(有限合伙协议)中特有的术语，因此在LPA中其被赋予了特殊的法律含义，并且用法也是比较固定的。其出现的情形：有限合伙人在普通合伙人要求其支付出资额之前从普通合伙人处获得一份通知，该通知就是drawdown notice(提款通知)，规定提取出资额的 ...

英语中有很多词组或句子并不能单纯从字面来判断其含义，如果望文生义的话，常常会闹出笑话来。 以前，在英国，每当宴会结束时，女士们便退席到一个屋里休息。男人们可以随便抽雪茄，喝白兰地，彼此戏说几句，而不会得罪女士们。 这里“退席”的英语 ...