A vintage copy of a 1939 Superman Comic sold for more than $9 million at an auction after a group of brothers discovered it in their mother's attic.