Ol’ Dirty Bastard’s estate filed a lawsuit accusing online sellers of profiting off unauthorized merchandise and misusing his trademarks.