Google and Samsung are collaborating on a new system aimed at one of the most persistent frustrations for Android users.