ACI Worldwide , a leading provider of global payments technology, reported strong third-quarter and year-to-date results, reflecting continued growth across its Payment Software and Biller segments.