Etsy, the online marketplace for buying and selling crafts and homemade goods, announced today it has acquired the team behind Mixel, the iOS app for creating photo collages. The deal, which we’re ...