A weaver who creates bespoke wall art at her home in north Derbyshire has been named among finalists for a worldwide award.