Everlane is offering free in-store denim repairs in Brooklyn to cement the Bay Area brand's circular fashion strategy.