影子练习（shadow-exercise），即跟读训练。这是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式， 同时，它也是特别好的练习语音和听力的方法。在跟读过程中，跟读者能逐步适应音频语速、语音语调等，让自己的听写技能更上一层楼。 顾名思义，就是看着文本 ...