Despite their positioning as a green alternative, experts warn biofuels expansion could have catastrophic consequences.